Кожного третього четверга травня Житомир перетворюється на виставку вишиванок — і в стрічках соцмереж, і просто на вулицях міста. На щастя, сьогодні це вже не сприймається як “шкільний обов’язок” або одяг виключно для одного святкового фото. Вишиванка — це звична річ в гардеробі більшості українців. Її можна одягати на пари, на роботу або на прогулянку вуличками міста.
Але чи знаєш ти, яке значення мають традиційні візерунки Житомирщини? Напередодні свята ми вирішили зануритись в цю тему трішки детальніше, а також поділитись історіями житомирян про їхні вишиванки.
Традиційні вишиті сорочки Житомирщини: характерні особливості нашого регіону
Вишивка нашого регіону поєднує в собі традиції Полісся та Поділля. Найцікавіше в тому, що кожен колір або візерунок має своє унікальне значення. З давніх часів саме за допомогою вишитих візерунків передавались сімейні історії.
Традиційно для Житомирщини характерні чотири кольори:
- червоний — символізує енергію, любов та вогонь;
- чорний — втілює мудрість та пам’ять;
- білий — традиційний символ чистоти, світла та захисту;
- синій — уособлює мир, небо та духовність.
Цікаво, що на півночі Житомирщини переважили більш темні тони та сувора геометрія, ближче до півдня регіону частіше міксувалися кольори на кшталт червоного з чорним.
Особливе значення наші прабатьки вкладали й у візерунки. Наприклад, геометричні фігури на вишитих сорочках Житомирщини символізують цілісність, порядок, стабільність. Одним з найпопулярніших елементів є ромб, що символізує землю та її родючість. Також часто зустрічається і хрест, що мав, на думку наших предків, потужну захисну функцію.
Рослинні мотиви підсвічують зв’язок з природою та землею. Чимало елементів мають особливе значення. Наприклад, птахи символізують свободу, високі прагнення, квіти — красу, життя, дубове листя — мужність, довголіття, сонце — життєву силу та тепло.
Де в Житомирі вчать створювати поліський код
Для створення вишитих сорочок на Житомирщині традиційно використовувались різні техніки: не лише найпоширеніший «хрестик», але й гладь для плавних переходів, контурний шов «голка вперед» та штапівка (для створення щільних паралельних стібків).
Для того, щоб не втратити справжні традиції краю, у Домі української культури створили Школу автентичної поліської вишивки. Всі охочі житомиряни можуть з нуля навчитися давнім технікам: від заволікання до складної мережки. Заняття проводяться під керівництвом заслуженої майстрині України Оксани Дедюль.
У Школі автентичної поліської вишивки учні створюють вироби до Великодня, Івана Купала, Покрови та Різдва. При цьому детально вивчається значення всіх орнаментів та правильне розташування візерунків на полотні.
Долучитися може кожен охочий віком від 18 років. До речі, всі заняття безкоштовні. Зазвичай навчання починається з осені.
Від традицій до повсякденності: що для нас означає вишиванка
Можна довго говорити про символи та значення, але найкраще історію вишиванки продовжують ті, хто носить її прямо зараз. Ми поспілкувалися з трьома житомирянками і розпитали їх про головне: з чим вони міксують вишитий одяг у звичайному житті та чим він є для них сьогодні.
Марина Муженко отримала свою першу сорочку в подарунок майже два роки тому і з того часу ця річ стала для неї набагато більшим, ніж елементом гардеробу. Вона зізнається, що таку особливу річ хочеться носити щодня, тому легко стилізує її у звичайні дні просто під настрій.
“Для мене вишиванка — це символ мого коріння, памʼять предків і любов до України. Її хочеться одягати не тільки на свята, тим паче, що її дуже легко і гарно можна поєднати з повсякденними речами”.
Для Оксани Поплавської вишитий одяг — це ідеальний мікс історії та сучасного стилю. Вона одягає сорочку переважно на важливі події, але іноді робить її частиною звичайного дня, щоб підкреслити свій стиль.
“Вишиванка має особливу атмосферу та водночас круто виглядає у кежуал-образах. Я спокійно поєдную вишиванку з джинсами, класичними штанами чи спідницею. Люблю, що вона завжди додає образу особливості”.
Алла Верховлюк робить етностиль своїм буденним вибором, але розуміє, що у швидкому ритмі міста не завжди зручно носити класичну сорочку. Тому вона знаходить практичні альтернативи та активно впроваджує цю філософію через свій проєкт «Полотно», популяризуючи етностилістику та органічно переплітаючи традиції з буденністю.
«Вишитий одяг наповнює енергетично, надає впевненість та несе красу. Жодне вбрання у світі не збереже твою енергію та не захистить від поганих поглядів так, як вишита сорочка. Але в сучасному швидкому русі життя, коли ми звикли до спортивного та простого одягу, не завжди зручно одягнути саме класичну сорочку. Тому є гарні альтернативи: вишиті худі, світшоти, етножилети. А також акцентні елементи: ладунки, запаски та етноприкраси, що деталізують стиль».
Вишиті корсети та оверсайз: як житомирський бренд адаптує традиції
Єлизавета Яворська, власниця житомирського бренду in clothes zt, розповідає, що ідея створення проєкту виникла з бажання довести: вишивка може бути сучасною частиною щоденного гардеробу, а не лише одягом «на свято».
Саме тому замість класики бренд зробив акцент на нетипових формах — вишитих корсетах та фартушках. За словами Єлизавети, ці речі зберігають сильний український характер, але при цьому легко адаптуються до сучасної моди. Зокрема, корсети стали справжнім хітом серед клієнток, адже вони додають образу жіночності та мають дуже актуальний вигляд навіть у поєднанні з найпростішими базовими речами.
Натхненням слугує традиційна вишивка: зокрема й наші поліські мотиви — геометрія, рослинні елементи та класичне поєднання кольорів.
“Так, у багатьох візерунках ми закладаємо символіку, хоча часто адаптуємо її під сучасний стиль, — ділиться Єлизавета. — Для нас важливо зберігати український характер виробів, але водночас давати собі простір для творчості. Кожен виріб має свій настрій та емоцію, а не є просто декоративним орнаментом”.
Тенденцію до осучаснення традицій власниця бренду чітко бачить і серед житомирської молоді. Вона відзначає, що містяни перестали “берегти” вишиванку для особливих подій. Зараз її спокійно роблять частиною свого повсякденного стилю, міксуючи з джинсами, кросівками, жакетами чи навіть шкіряними куртками.
А щоб образ із традиційними мотивами виглядав максимально свіжо, Єлизавета радить поєднувати вишиванки з об’ємними речами: широкими джинсами, лляними штанами, спідницями міді, жилетами або oversize-піджаками. Особливо крутий стилістичний прийом — одягати вишиті корсети поверх базових сорочок чи навіть класичних футболок.
Сьогодні вишиванка ідеально вписується в ритм сучасного Житомира. Традиційні поліські візерунки можна комбінувати з чим завгодно, роблячи кожен міський образ дійсно унікальним. Тож не чекай третього четверга травня чи іншої особливої дати. Сміливо діставай свою сорочку просто під настрій! Виходь на каву на Михайлівську, гуляй улюбленими вуличками міста, роби стильні фото та просто насолоджуйся життям.